Fiche de la série Alias
Alias
1#02 Opération : "Tonnerre six" (So it begins) : Sydney est maintenant fermement décidée à mettre le SD-6 hors d'état de nuire, mais elle se rend très vite compte que cette tâche lui prendra plus de temps que prévu. En attendant, elle part à Moscou avec Dixon pour récupérer des documents qui ont été volés. De son côté, Vaughn est informé qu'il ne s'occupe plus de Sydney tandis que Will enquête sur les circonstances du décès de Danny.
1#03 Meilleures ennemies (Parity) : Sydney se rend à Madrid pour récupérer une malette qui contient un croquis sur lequel se trouve un code binaire dessiné il y a plus de 500 ans par un certain Milo Rambaldi. Sur place, elle se retrouve nez à nez avec Anna Espinosa, son ennemie jurée. De son côté, Will enquête toujours sur le meurtre de Danny et il est de plus en plus troublé par certains détails.
1#04 Coeur brisé (A broken heart) : Sydney a mémorisé le code binaire de Rambaldi, et elle découvre qu'il indique les coordonnées d'une église espagnole. Elle se rend immédiatement sur place, mais une fois de plus, Anna Espinosa s'y trouve déjà. Une bagarre s'engage alors mais Sydney parvient à récupérer un cristal caché dans un des vitraux de l'église. A peine rentré au SD-6, Dixon et elle sont envoyés au Maroc puis au Brésil pour faire échoué un attentat visant Dhiren Patel, un titulaire du prix de la Paix qui milite en faveur de l'Organisation Mondiale de Commerce. De son côté, Francie a de plus en plus de doute au sujet de Charlie.
1#05 Copie conforme (Doppelganger) : Au Brésil, Sydney et Dixon parviennent à sauver Patel puis ils sont envoyés en Allemagne pour rapatrier un certain Shiller qui a mit au point un vaccin permettant de lutter contre les effets d'une arme bactériologique. Avec l'aide de Sydney, Paul Kelvin, un agent de la CIA se fait passer pour Shiller mais Sloane devient de plus en plus suspicieux et la jeune fille est obligée de demander de l'aide à son père qu'elle soupçonne d'ailleurs de travailler pour une troisième agence. De son côté, Will rencontre Kate Jones mais il finit par s'apercevoir qu'elle n'est pas la personne qu'elle prétend être.
1#06 Véritable identité (Reckoning) Bien que toujours bouleversée par la mort des agents de la CIA, Sydney doit néanmoins repartir en mission. Elle doit récupérer un encodeur appartenant au FTL mais s'aperçoit très vite que celui-ci ne fonctionne qu'avec l'ADN d'un certain Gareth Parkashoff qui est mort et enterré dans un endroit que seul son meurtrier connaît. En outre, Sydney pense de plus en plus que Jack est responsable de la mort de sa mère tandis que Marshall découvre la fuite dans la base de données.
1#07 Ciel jaune (Color blind) : Prisonnière à l'Institut Mangalev, Sydney convainc Shepard de s'enfuir avec elle et alors qu'ils se retrouvent dans un refuge, celui-ci lui avoue qu'il est le meurtrier de Danny et qu'il a été programmé par l'agent McCullough. Alain Christophe, un responsable du SD-6, soupçonne l'existence d'une, voire de deux taupes, et il tient absolument à les démasquer. Sloane apprend qu'une autre création de Rambaldi a été retrouvée et qu'elle est maintenant en Angleterre. Sydney est envoyée là-bas mais Vaughn la prévient qu'Anna Espinosa pourrait s'y trouver aussi. De son côté, Jack tente de prouver son innocence à sa fille tandis que Will poursuit son enquête sur les meurtres de Danny et d'Eloise.
1#08 Sale temps (Time will tell) : A Oxford, Sydney récupère l'horloge de Rambaldi avant de s'apercevoir qu'elle est suivit par un agent du SD-6. Sloane lui dit qu'il ne s'agit que d'une procédure de routine mais Jack insiste pour que Vaughn l'entraîne a tricher au détecteur de mensonges. Sydney se rend ensuite en Italie pour faire réparer l'horloge par un certain Giovanni Donato mais celui-ci se fait tuer par le K-Direktorat après avoir accompli son travail. Au SD-6, Marshall découvre que le cristal qui provenait de l'église espagnole s'intègre parfaitement à l'horloge et qu'il fait apparaître une carte des étoiles qui aurait été établit depuis le mont Aconcagua, près de la frontière entre l'Argentine et le Chili. Avant de s'y rendre avec Dixon, Sydney se soumet au test du détecteur. De son côté, Will découvre un indice dans la voiture d'Eloize Kurtz tandis que Sydney se retrouve face à Anna Espinosa et que Dryer confie à Sloane qu'il a trouvé une taupe.
1#09 Mea culpa (Mea culpa) : Après son combat contre Anna, Sydney parvient à sortir du tunnel souterrain et elle trouve Dixon sérieusement blessé. Ne sachant que faire, elle prévient la CIA qui envoie immédiatement un hélicoptère. Dryer annonce à Sloane qu'il pense que la fille de Jack est la taupe. Sydney est ensuite envoyée en Toscane pour récupérer des informations sur les comptes d'Aninni Hassan tandis que son exécution est ordonnée. Par l'intermédiaire de la broche d'Eloise, Will parvient à établir un contact avec un inconnu qui sait manifestement beaucoup de choses.
1#10 In extremis (Spirit) : Après sa capture, Sydney est conduite dans une salle de torture mais au dernier moment l'interrogatoire prend fin. En effet, Jack a falsifié les ordinateurs pour faire accuser Russek qui est finalement torturé et exécuté. Dans le but de retrouver Aninni Hassan, Sydney est envoyée sur l'île de Semba où elle apprend qu'il a eu recours à la chirurgie esthétique et qu'il s'appelle désormais Nebseni Saad. De son côté Will étudie la cassette qu'il a trouvé dans sa boîte à gants et finit par entendre le mot "SD-6". Jack est capturé par Aninni et Sydney part à la rescousse de son père mais elle se fait prendre aussi et devient captive à son tour. Jack a proposé un marché à son ravisseur et celui-ci lui répond que pour prouver sa bonne foi il doit d'abord tuer l'agent qui vient d'être capturé, c'est-à-dire Sydney.
1#11 Zone d'ombre (The confession) : Jack envoie à Sydney un message en morse et ils parviennent a échapper à Hassan et à le capturer. Ils font croire au SD-6 que le trafiquant est mort alors qu'il se trouve en fait à la CIA. D'abord fière de son père, Sydney déchante vite lorsque Vaughn lui apprend qu'il a tué 12 agents de la CIA des années plus tôt. Hassan a été remplacé par un certain Sakkoulas et Sydney est envoyée en Grèce pour récupérer des informations. De son côté, Jack est convoqué pour s'expliquer au sujet des agents de la CIA et il finit par avouer que ce n'est pas lui qui les a tué mais Laura Bristow, la mère de Sydney.
1#12 Jeux dangereux (The box) : Sydney est effondrée d'apprendre que sa mère était un agent du KGB, mais bientôt d'autres problèmes surgissent. En effet, McKenas Cole, un ancien agent, prend le SD-6 et toutes les personnes qui y travaille en otage. Pour sauver ses collègues, Sydney est obligée de collaborer avec son père. Pendant ce temps, Will s'aperçoit que son enquête est trop dangereuse et décide d'arrêter ses recherches mais visiblement une personne ne veut pas qu'il laisse tomber. McKenas Cole torture Sloane pour avoir des informations tandis que Vaughn est questionné sur ses rapports avec Sydney et que celle-ci se fait tirer dessus.
1#13 Jeux dangereux II (The Box II) : Jack se rend pour permettre à sa fille de se cacher tandis que McKenas Cole continue de torturer Sloane afin d'obtenir un mystérieux objet lié à Rambaldi qui se trouverait au SD-6. Vaughn désobéit à ses supérieurs et décide de venir en aide à Sydney. Ils désamorcent ensemble des charges de C-4 mais la jeune fille est bientôt obligée de se rendre. Elle parvient à faire exploser une grenade mais Cole réussit à s'échapper. Pendant ce temps, Kelly McNeill supplie Will de continuer son enquête. La CIA envoie des renforts au SD-6 et ils arrêtent McKenas alors qu'il venait de voler une petite boîte contenant une fiole.
1#14 Poker menteur (The coup) : Sydney découvre que le FTL a été attaqué en même temps que le SD-6 et Dixon et elle sont envoyés à Las Vegas pour obtenir des informations complémentaires. De son côté, Will s'approche de plus en plus de la vérité tandis que Francie découvre que Charlie la trompe et que Jack essaye d'être un meilleur père. Sloane apprend où doit se dérouler le rendez-vous entre le K-Direktorat et le groupe qui a attaqué l'agence, et il envoie Sydney et Dixon en Russie.
1#15 Page 47 (Page 47) : Alors que les balles sifflent autour d'elle, Sydney parvient toutefois à s'échapper, et de retour aux Etats-Unis elle est envoyée en Tunisie où elle doit ramener un manuscrit de Rambaldi. Vaughn lui demande d'utiliser son amitié avec Emily Sloane pour récupérer une mystérieuse page 47. Pendant ce temps, Will se fait kidnapper et ses ravisseurs lui ordonnent d'arrêter ses recherches sur le SD-6. En utilisant sur la page 47 la solution que McKenas Cole a essayé de voler, la CIA découvre un dessin fait par Rambaldi il y a plus de 500 ans et qui représente une femme ressemblant étrangement à Sydney.
1#16 La prophétie (The prophecy) : Sydney est testée par la DSR pour établir le lien qui existe entre elle et le portrait de Rambaldi. Pendant ce temps, Sloane examine des photos que Sydney a ramené du Brésil et qui montre un certain Khasinau qui pourrait être le "Monsieur". Il apprend ensuite par Edward Poole, un membre de l'Alliance des 12, qu'un de leurs amis pourrait avoir été acheté par l'ennemi. Sydney et Vaughn doivent se rendre au Vatican pour récupérer la clef permettant de déchiffrer le manuscrit. Avant de partir à une réunion, Sloane s'aperçoit que la page 47 est fausse et, furieux, il demande à voir Sydney. Celle-ci apprend que la prophétie parle d'une femme qui détruira la plus grande des puissances.
1#17 Questions réponses (Q and A) : Tandis que Sydney est retenue et interrogée par le FBI sur son passé et sur ses liens avec la prophétie de Rambaldi, Vaughn et Jack élaborent un plan pour la faire sortir et prouver son innocence. En effet, la femme de la prophétie n'aurait jamais vu le mont Subasio et si Sydney s'y rend elle sera lavée de tous soupçons.
1#18 Point faible (Masquerade) : Après avoir escaladé le mont Subasio pour pouvoir prouver son innocence, Sydney appelle le FBI pour se rendre. De retour à Los Angeles, Jack lui apprend que sa mère pourrait être vivante et que Sloane était au courant. Toujours sur les traces de Khasinau, elle se rend ensuite en mission à Vienne où elle rencontre Noah Hicks, son ancien petit ami. Pendant ce temps, Jack se voit imposer de suivre une thérapie avec le docteur Barnett tandis que Francie et Will se posent des questions sur les activités de Sydney.
1#19 Face cachée (Snowman) : Après avoir passé la nuit ensemble, Sydney et Noah sont surpris par des soldats mais ils parviennent finalement à s'échapper. Pendant ce temps, Vaughn apprend que le K-Direktorat a engagé un assassin, surnommé "l'Iceberg", pour tuer Khasinau. Envoyés en mission en Afrique, Sydney et Noah rencontre quelques petits problèmes. De leur côté, Francie et Will décident de questionner leur amie tandis que Jack, bouleversé par les derniers événements, se décide à parler au Docteur Barnett.
1#20 Mauvaise posture (The solution) : Après la mort de Noah, Sydney est quelque peu déboussolée, mais elle se reprend vite et pense à tendre un piège à Khasinau afin de se rapprocher de sa mère. De son côté, Will apprend que c'est Jack qui est responsable de son enlèvement tandis qu'Emily révèle qu'elle connaît tout au sujet du Sd-6, ce qui force Sloane à prendre une grave décision.
1#21 Rendez-vous (Rendez-vous) : Dixon ayant fait rater l'échange des diamants et de la fiole, Vaughn aide Sydney à s'enfuir. Pendant ce temps, Will aide Jack à trouver la personne qui lui fournit des informations sur le SD-6 tandis que les membres de l'Alliance décident de ne pas tuer Emily étant donné qu'elle est condamnée par sa maladie. Sark est fait prisonnier par le SD-6 et Dixon, après s'être remémoré certains éléments, commence à avoir des doutes au sujet de Sydney. Celle-ci est envoyée en mission à Paris et Will qui s'y trouve également est emmené dans une cache de la CIA mais Sark, qui s'est échappé, finit par le trouver.
1#22 Danger immédiat (Almost thirty years) : Will, qui est blessé, est fait prisonnier par Sark qui veut en savoir plus sur la "Circonférence". Sydney reçoit un appel de Sark qui veut échanger Will contre la page du manuscrit et la fiole de Rambaldi. Jack, qui pense qu'il y a une taupe à la CIA, accepte d'aider sa fille. Alors qu'Emily se remet miraculeusement de son cancer, l'Alliance demande à Sloane d'exécuter sa femme tandis que Litvack prévoit d'imprimer l'article de Will sur le SD-6 en première page du journal. Après l'explosion d'un bâtiment, Vaughn se retrouve en mauvaise posture tandis que Sydney se fait capturer par sa mère.
2#02 Confiance aveugle (Trust me) : Alors qu'Irina est détenue dans un bâtiment du FBI, Sydney se demande si sa mère est vraiment sincère ou si elle joue un jeu. De son côté, Will effectue des travaux d'intérêt généraux tandis que Francie rencontre un homme peu recommandable. Sydney part en mission pour récupérer un cd contenant des informations sur sa mère et Sloane devient un membre à part entière de l'Alliance.
2#03 Code secret (Cipher) : Sydney affronte Sark afin de retrouver une boîte à musique crée par Rambaldi. Alors qu'il se rend à la CIA pour subir une séance d'hypnose, Will rencontre Vaughn pour la première fois. Pendant ce temps, Jack se décide à aller voir Irina tandis que Sloane est hanté par la mort de sa femme.
2#04 Eaux troubles (Dead drop) : Sydney est toujours coincée sous l'eau gelée mais elle finit par s'en sortir. Pendant ce temps, Will se fait accoster par une femme qui souhaiterait reprendre son histoire sur le SD- 6 tandis que Sloane est déstabilisé par certains éléments concernant sa femme. Agacé de voir la tournure que prennent les choses entre sa fille et Irina, Jack prend des mesures drastiques.
2#05 Nouvelle génération (The indicator) : Alors qu'elle a été envoyée en mission pour enquêter sur une nouvelle génération d'armes, Sydney découvre un terrifiant secret à propos de son enfance. Pendant ce temps, Vaughn suspecte Jack de vouloir monter sa fille contre Irina tandis que Will donne un coup de main à Francie pour l'ouverture de son restaurant. Sloane avoue à Jack la vérité au sujet de la mort d'Emily.
2#06 Haute trahison (Salvation) : Sydney, qui n'a plus du tout confiance en son père, découvre qu'elle et Vaughn ont peut être été infectés par un virus mortel lors de leur séjour à Taïpei. Sloane, qui est toujours hanté par le décès de sa femme, commence à perdre la tête tandis que Vaughn demande à Will d'enquêter sur une affaire.
2#07 Dangereuse alliance (The counteragent) : Sydney par en mission afin de trouver un antidote pour sauver Vaughn mais elle est obligée de conclure avec Sark un accord qui met en danger la vie de Sloane. Pendant ce temps, Will continue ses recherches sur les tests de Q.I. et il finit par découvrir de troublantes anomalies.
2#08 Double jeu (Passage) : Sydney, Jack et Irina doivent mettre leurs différents de côtés et se faire passer pour une famille unie afin de récupérer six ogives nucléaires détenues par une nation ennemie. Pendant ce temps, Sark intègre l'équipe du SD-6 tandis que Vaughn se voit contraint de renvoyer Will. Sloane reçoit un appel d'un homme qui prétend qu'Emily est toujours en vie.
2#09 Double jeu II (Passage II) : Les Bristow sont toujours en mission pour récupérer les ogives nucléaires mais lorsqu'ils se retrouvent face à Gerard Cuvee, Jack et Sydney constatent que la loyauté d'Irina va à son ancien associé. Pendant ce temps, Sloane informe l'Alliance du chantage dont il est victime à propos de sa femme.
2#10 Désigné coupable (The abduction) : Jack rencontre Ariana Kane, la patronne du contre-espionnage de l'Alliance. Elle vient au SD-6 pour enquêter sur les évènements entourant la disparition d'Emily et pour découvrir qui fait chanter Sloane. Pendant ce temps, Marshall est envoyé pour la première fois en mission avec Sydney tandis que Will se rend dans un des bâtiments de la CIA pour passer des tests et que Francie se pose des questions sur le comportement de ses amis.
2#11 Sables mouvants (A higher echelon) : Marshall, qui a été enlevé, court un grave danger. Adriana Kane suspecte fortement Jack de cacher quelque chose. Pendant ce temps, Sydney confie à Francie ses sentiments pour Michael tandis que Will reçoit les résultats de ses tests et que la CIA se voit forcer de faire confiance à Irina afin d'empêcher le SD-6 d'accéder à Echelon. Vaughn apprend la vérité au sujet du meurtre d'Haladki. Sydney et Dixon se portent volontaires pour partir à la recherche de Marshall.
2#12 Maître chanteur (The getaway) : Tandis qu'Ariana Kane s'intéresse de très près à Sydney afin de retrouver Jack, celui-ci demande à Irina de l'aider a démasquer le maître chanteur de Sloane. Pendant ce temps, Sydney et Vaughn mettent leur couverture en danger en allant dîner ensemble dans un restaurant français.
2#13 Phase un (Phase one) : Sloane a disparu depuis plusieurs jours et Jack et sa fille rencontrent Anthony Geiger, le nouveau directeur du SD-6. Sark révèle à Sydney qu'il existe un serveur 47 et la jeune femme pense qu'il doit contenir des informations capitales. Will et Francie s'embrassent pour la première fois.
2#14 Trompe l'oeil (Double agent) : Sydney et Vaughn, qui sortent désormais ensemble, doivent enquêter sur la disparition de l'agent Lennox. Celui-ci était chargé de gagner la confiance d'un certain Docteur Marcovic afin de découvrir qu'elle était la nature de son projet "Helix". Sydney et Vaughn apprennent qu'il s'agit d'un dispositif permettant à une personne de prendre l'apparence d'une autre et qu'il a déjà été utilisé deux fois.
2#15 Electron libre (A free agent) : Venant d'obtenir son diplôme, Sydney rend visite à sa mère et lui avoue qu'elle pense quitter la CIA. Après avoir fait enlever sa femme et son fils, Sloane fait chanter Neil Caplan, un mathématicien, afin qu'il l'aide a assembler les artefacts de Rambaldi. Pendant ce temps, Marshall intègre la CIA tandis que Dixon, qui en veut toujours à Sydney, révèle la nature de ses activités à sa femme.
2#16 Jugement dernier (Firebomb) : Sydney est obligée d'aider Sloane à s'enfuir, et, avec l'objet qu'il a récupéré à la banque, il se trouve maintenant en possession d'une arme terrifiante qu'il cherche à vendre à un certain Kabir. Pendant ce temps, Will est convoqué à une réunion de la CIA tandis que Vaughn découvre que la maison de Sydney est sous surveillance et que Dixon refuse toujours de parler à la jeune femme.
2#17 Talon d'Achille (A dark turn) : Sydney commence à se poser des questions sur Vaughn quand elle apprend que la CIA enquête sur lui. Pendant ce temps, Sloane cherche à se procurer un manuscrit de Rambaldi et Jack et Irina partent en mission pour le récupérer. Francie hypnotise Will pour obtenir des renseignements.
2#18 Liens sacrés (Truth takes time) : Dépitée d'apprendre que sa mère l'a trahi, Sydney part à sa poursuite avec Vaughn lorsqu'elle est repérée en Allemagne. De son côté, Emily est lasse des mensonges de son mari et elle décide de le livrer à la CIA en échange de la promesse qu'il ne sera pas condamné à mort.
2#19 Roulette russe (Endgame) : Sloane cherche absolument à savoir qui est responsable de la mort de sa femme. Pendant ce temps, contre l'avis de son père, Sydney tente de secourir Neil Caplan, le mathématicien. Francie manipule Will pour télécharger une vidéo confidentielle et Marshall s'aperçoit que la fuite vient de la CIA.
2#20 48 heures (Countdown) : Dixon peine énormément à se remettre de la mort de sa femme, mais il surmonte son chagrin pour aider Sydney à retrouver le cœur d'un homme assassiné nommé Di Regno. Son ADN permet de décoder la page 94 d'un des manuscrits de Rambaldi et les agents découvrent qu'un événement apocalyptique doit se produire dans les 48 heures à venir. Pendant ce temps, Sloane, qui n'avait pas prévu que Diane serait tué à la place de Dixon, informe Sark qu'il va se retirer quelques temps tandis que Marshall se rapproche d'une femme travaillant à la NSA.
2#21 Faux amis (Second double) : Sydney commence à se poser des questions, lorsque Will est arrêté pour espionnage. Sloane fait une offre à Jack tandis qu'Irina propose à sa fille de lui donner des renseignements sur le second double en échange d'une faveur.
2#22 Risque maximum (The telling) : Irina apporte la preuve que Will n'est pas le double. Elle demande ensuite à sa fille de détruire un bâtiment où serait stockés des objets concernant Rambaldi. Sur place, les agents ne trouvent rien. Sydney et Vaughn interceptent Sark qui avoue que Jack a été enlevé par Sloane et que celui-ci va assembler tous les artefacts afin de former une machine. En faisant quelques recherches, Will découvre que Francie est le double mais il se fait poignarder. Sydney ayant également compris, elle livre un combat sans merci avec Allison avant de la tuer et de s'évanouir. Lorsqu'elle rouvre les yeux, elle se trouve à Hong-Kong deux ans plus tard.
3#02 Monnaie d'échange (Succession) : Après que son père lui ait montré une vidéo sur laquelle on la voit tuer un diplomate russe, Sydney est plus que jamais décidée à résoudre le mystère qui plane autour des deux années qu'elle a perdu. Pendant ce temps, Vaughn hésite à réintégrer la CIA tandis que Jack soupçonne Sloane d'être lié à la disparition de sa fille. Après qu'une nouvelle organisation terroriste, le Covenant, exige la libération de Sark contre deux agents de la CIA qui ont été kidnappés, Sydney doit partir en mission et elle finit par découvrir un élément concernant son absence.
3#03 Arme secrète (Reunion) : Sydney fait la connaissance de Lauren Reed, la femme de Vaughn, qui travaille à la NSC et est chargée d'enquêter sur la mort de Lazarey. De son côté, Jack tente de trouver un moyen pour empêcher Marshall de rendre plus nette la vidéo montrant le diplomate russe se faire assassiner. Après avoir rencontré Sloane, Sydney et Vaughn sont envoyés en mission en Russie pour détruire une arme anti-satellite. Sur place ils se retrouvent une fois de plus face à Sark.
3#04 Chaînon manquant (A missing link) : Sydney infiltre une équipe qui a volé des fioles contenant des souches du virus Ebola. Le chef du groupe, Simon Walker, connaît la jeune femme sous le nom de Julia. Pendant ce temps, Jack avoue la vérité au sujet de Lazarey à Dixon et celui-ci ordonne à Vaughn de ne pas en parler à Lauren. En Espagne, alors que l'équipe de Walker commet un autre vol, Vaughn intervient et Sydney est obligée de le poignarder pour montrer sa bonne foi et pour le sauver.
3#05 Black jack (Repercussions) : Vaughn est récupéré par des agents de la CIA qui le conduisent à l'hôpital et Lauren est furieuse d'apprendre que c'est Sydney qui a poignardé son mari. De son côté, Sloane est enlevé par Kazari Bomani, un haut membre du Covenant, tandis que Jack essaye de trouver des informations sur les deux ans manquants à sa fille. Marshall est envoyé en mission avec Sydney dans un casino.
3#06 Noir et blanc (The nemesis) : En tant qu'agent double, Sloane informe Sydney que le Covenant est à la recherche d'un système permettant d'accéder à l'arsenal Russe. Dixon apprend à Sydney qu'elle est désormais le contact de Sloane puis elle part avec Vaughn en mission à Milan où elle se retrouve confronter à Allison. Pendant ce temps, Lauren enquête toujours sur le meurtre de Lazarey.
3#07 Sans issue (Prelude) : Sydney rencontre un médecin de la CIA pour lui parler de l'opération permettant de récupérer la mémoire. Pendant ce temps, Lauren et Vaughn se rendent au Mexique pour interroger un prisonnier qui pourrait révéler des informations compromettantes pour Sydney et Jack est obligé de prendre des mesures drastiques. Sydney est envoyé en mission avec Sloane pour récupérer des informations sur un laser.
3#08 Volte-face (Breaking point) : Sur les traces de son passé, Sydney est arrêtée à Rome par la NSC après que Sark ait donné des informations sur le meurtre de Lazarey à Lauren. Avec l'aide de Sloane, Jack et Vaughn établissent un plan pour la libérer mais ils n'ont que quelques heures car la jeune femme va subir une opération chirurgicale afin de retrouver la mémoire. Pendant ce temps, Lauren se demande si elle doit prendre parti pour le NSC ou pour son mari.
3#09 Salle 47 (Conscious) : Après avoir fait une surprenante découverte dans le désert, Sydney décide de suivre une thérapie expérimentale pour recouvrer la mémoire. Alors que Jack et Vaughn surveillent le processus, le mental de Sydney s'avère être très résistant et l'opération tourne mal. De son côté, Lauren tente de se justifier auprès de Lindsey tandis que Dixon se fait arrêter devant ses enfants et que Sloane reçoit l'ordre de tuer Sydney.
3#10 Jeux de piste (Remnants) : La thérapie qu'elle vient de suivre pousse Sydney à faire sortir Will du programme de protection des témoins pour retrouver un mystérieux "St Aidan". Pendant ce temps, Lindsey arrête Jack et Vaughn en les accusant d'avoir conspiré pour aider Sydney à échapper au NSC tandis que Sark rend une petite visite au docteur Brezzel et que Sloane doit organiser l'exécution de Sydney. Celle-ci part enquêter avec Will (avec qui elle a passé la nuit) et durant leurs investigations ils retrouvent Lazarey et Allison.
3#11 Passé recomposé (Full disclosure) : La fiole contenant les tissus humains de Rambaldi est emmenée par la DSR. Plus tard, Sydney, qui se trouve dans son appartement, se fait enlever. Elle se réveille dans un avion et une source inattendue lui révèle la vérité sur sa disparition de deux ans.
3#12 Ennemi intérieur (Crossings) : Alors que Lazarey vient d'être assassiné par Lauren, Sydney et Vaughn sont envoyés en mission en Corée du Nord pour rencontrer un haut membre du Covenant qui souhaite échanger des informations contre son immunité. Sur place, les choses tournent mal et les deux agents sont capturés. Jack contacte alors Katya Derevko, la soeur d'Irina, afin qu'elle l'aide à libérer sa fille et Vaughn qui doivent être exécutés. Katya accepte mais en échange elle demande à Jack d'éliminer Sloane.
3#13 Nid d'aigle (After six) : Après que plusieurs membres du Covenant se soient fait assassinés, la CIA apprend qu'un micro disque contenant les plans des 6 cellules du Covenant se trouve dans un chalet à Chamonix. Sydney et Weiss sont chargés de retrouver Toni Cummings, la conceptrice du système du sécurité, pour qu'elle les aide a pénétrer dans la demeure. Pendant ce temps, Sark fait une proposition à Lauren tandis que Jack envoie Sloane consulter le docteur Barnett et que Marshall s'apprête à devenir papa.
3#14 Duel masqué (Blowback) : (Cet épisode est un peu spécial car il est présenté du point de vue de Sydney et de Vaughn, puis selon celui de Lauren et de Sark). Sydney et Vaughn doivent récupérer une bombe à plasma mais durant leur mission ils rencontrent deux adversaires de taille. Pendant ce temps, Sloane révèle un terrible secret au Docteur Barnett tandis que Marshall découvre les joies de la paternité.
3#15 Sueurs froides (Facade) : Sydney et Vaughn doivent convaincre Daniel Ryan, un concepteur de bombes, qu'ils font partie du Covenant afin de découvrir où se cache l'une de ses inventions. Bientôt, Vaughn se retrouve en mauvaise posture tandis que Sydney découvre que ses liens avec Ryan pourraient faire échouer la mission.
3#16 Trou noir (Taken) : Le sénateur Reed arrive à la CIA pour interroger Sark mais celui-ci parvient à s'échapper de l'avion qui le ramenait aux Etats-Unis. Peu de temps après, les enfants de Dixon sont kidnappés et Sark, qui est derrière cette opération, exige la libération de 5 agents du Covenant. De son côté, Lauren manipule le docteur Barnett et Sloane pour faire croire que ce dernier est la taupe que la CIA recherche.
3#17 Le passager (The frame) : Sydney et Vaughn sont à la recherche de Kazari Bomani, un haut membre du Covenant, qui est lié à une pièce maîtresse du puzzle Rambaldi. Pendant ce temps, Jack fait part au sénateur Reed de ses soupçons concernant Lauren tandis que Vaughn rompt avec sa femme. Mme Reed se retrouve bientôt confrontée à une tragédie.
3#18 Il dire (Unveiled) : Jack et Sydney soupçonnent Lauren d'être la taupe mais lorsque Vaughn en entend parler il n'y croit pas une seule seconde. Pendant ce temps, Bomani et Sark entrent en possession du coeur de Di Regno, et ils pensent parvenir à trouver l'endroit où se cache le "Passager". De leurs côtés, Sydney et Vaughn doivent arrêter un virus informatique tandis que Jack découvre le secret de Sloane et que Bomani met en doute les capacités de Lauren.
3#19 Compte à rebours (Hourglass) : Vaughn a finalement découvert que sa femme était la taupe mais la CIA lui demande de faire comme si de rien n'était afin d'obtenir des renseignements sur le Covenant. L'exécution de Sloane doit avoir lieu dans trois jours et Jack refuse toujours de l'aider. Sydney reste stupéfaite lorsque le moine Conrad lui révèle l'identité du "Passager".
3#20 Protocole enfer (Blood ties) : Sachant maintenant que le "Passager" de Rambaldi n'est autre que sa demi-soeur, Sydney essaye de la retrouver avec l'aide de Sloane et de Jack. Pendant ce temps, après avoir découvert un secret au sujet de son père, Vaugh est capturé puis torturé par Lauren et Sark.
3#21 Traque infernale (Legacy) : Avec l'aide de Katya Derevko et de Toni Cummings, une experte en systèmes de sécurité, la CIA, essaye de retrouver Sloane et Nadia. Mais Lauren et Sark sont aussi dans la course dans le but de découvrir les secrets de Rambaldi. Pendant ce temps, Vaughn, qui vient juste de sortir de l'hôpital, devient obsédé par Lauren et sa volonté de vengeance continue à le ronger. Lors de leurs recherches, Sydney et Vaughn croisent un vieil ennemi tandis que Katya exprime à nouveau son attirance envers Jack.
3#22 Objectif ultime (Resurrection) : Dans les bureaux de la CIA, Lauren vole l'équation de Rambaldi en se faisant passer pour Sydney et avant de partir elle tire sur Marshall. Toujours à la poursuite de sa femme, Vaughn affronte ses propres démons tandis que Nadia décide de faire confiance à son père et de l'emmèner à la localisation de la "Sphère de vérité". Après que Vaughn se soit fait poignarder par Lauren, Sydney part à sa poursuite pour se venger et elle découvre que Katya est une traître et que son père lui a caché un terrible secret.
4#02 Jeu d'espions II (Authorized personnel only II) : Vaughn, Sydney et Marshall doivent dérober un sabre au musée de Londres. Tamazaki a tenté, sans succès, de le voler 5 ans auparavant et les agents veulent s'en servir pour avoir une raison valable d'entrer en contact avec le bras droit de Vadik. De son côté, Nadia est retournée en Argentine et elle ne se sent pas prête a réintégrer le milieu de l'espionnage. Sydney finit par découvrir un horrible secret.
4#03 Cruelle vérité (The awful truth) : Afin de découvrir où se trouve un ordinateur de la NSA qui a été volé, Sydney doit séduire un dangereux marchand d'armes. Pendant ce temps, Vaughn craint que Weiss ait été tué, et Jack et sa fille argumentent pour savoir s'ils doivent révéler à Nadia la vérité à propos d'Irina.
4#04 Cryo 5 (Ice) : Sydney se fait passer pour une infirmière et Vaughn pour un prêtre blessé afin de trouver une nouvelle arme biologique mortelle. En outre, Sydney est inquiète quand les démons intérieurs de Vaughn, au sujet de Lauren, refont surface. Nadia se tourne vers un Jack réticent pour apprendre la vérité au sujet de sa mère.
4#05 Le village (Welcome to liberty village) : Sydney et Vaughn se font passer pour un couple marié de banlieue afin de trouver une arme qui pourrait ramener la société à l'âge de pierre. Ils découvrent rapidement que le "mariage" est une vraie contrainte pour leurs rapports, et que le voisinage pittoresque qu'ils ont infiltré n'est pas aussi inoffensif qu'il le semble.
4#06 Confusion mentale (Nocturne) : Sydney est infectée par un hallucinogène qui affecte son esprit et qui est potentiellement mortel. Peu à peu, elle perd tout contact avec la réalité. Vaughn et Jack entament une course contre la montre pour trouver un antidote avant que les hallucinations de Sydney, sa paranoïa et son comportement violent ne mettent en danger sa vie et celles des personnes qui l'entourent.
4#07 Thorine noire (Detente) : Tandis que Sydney et Nadia débattent au sujet des sentiments paternels de Sloane, celui-ci s'inquiète pour sa fille quand elle et Sydney se font passer pour de jeunes héritières irresponsables dans le but de découvrir où est passé un produit chimique mortel.
4#08 Face à face (Echoes) : La vie de Nadia est en danger et Sydney doit se dépêcher d'abattre son ancienne ennemie, Anna Espinosa. Pendant ce temps, les démons intérieurs de Vaughn refont surface lorsque, pour aider Sydney à sauver Nadia, il est forcé d'affronter son propre némesis, l'insaisissable et dangereux Sark.
4#09 Dernier recours (A man of his word) : Sark accepte d'aider Sydney et Vaughn à traquer Anna Espinosa, mais seulement après que Vaughn ait satisfait une ignoble demande liée au cadavre de Lauren. Pendant ce temps, Jack envisage de risquer la vie de Nadia en la sortant prématurément du coma afin d'obtenir des informations essentielles sur la localisation d'Anna.
4#10 Intime conviction (The index) : Dixon remet un dossier secret à Sydney pour qu'elle l'aide à prouver à Hayden Chase que Sloane travaille toujours pour l'Alliance. Selon lui, il serait en passe de reconstituer l'ancienne unité depuis l'Europe et utiliserait l'APO pour décoder le fameux Index Blackwell qui recense tous les chefs de file du syndicat du crime. Sydney mène son enquête au domicile de Sloane mais Nadia la surprend. Celle-ci, déçue de l'intrusion de sa soeur, refuse de croire que son père projetterait de doubler la CIA. De son côté, Vaughn découvre un secret troublant sur son père décédé en allant rendre visite à son oncle malade.
4#11 Service commandé (The road home) : Durant une mission en Allemagne, Sydney met par inadvertance la vie d'un civil américain en danger et elle doit tout faire pour le sortir de cette situation. Pendant ce temps, Jack projette de rendre une visite mortelle à un vieil ami tandis que Vaughn découvre d'autres secrets troublants sur son père.
4#12 Cicatrices intérieures (The orphan) : Après avoir omis de révéler son passé trouble avec un homme qui est maintenant le point focal de l'APO, Nadia place sa vie ainsi que celles de Sydney et Weiss en grave danger. Pendant ce temps, Vaughn découvre quelqu'un ayant des liens avec son père et Nadia.
4#13 Le fantôme (Tuesday) : La vie de Sydney est en jeu quand une mission se passe mal et, étonnamment, Marshall est le seul qui pourrait peut être la sauver. Pendant ce temps, Dixon est exposé quand un microbe pathogène mortel est libéré à l'intérieur de l'APO.
4#14 Contre-missions (Nightingale) : Sydney et Vaughn risquent leurs vies et leurs carrières en cherchant la vérité au sujet du père présumé décédé de Vaughn. Parallèlement, pour d'obscures raisons, Jack et Sloane semblent conspirer contre Sydney et Vaughn. Jack fait face à un choix potentiellement mortel qui pourrait changer pour toujours sa vie et celle de sa fille.
4#15 Haute voltige (Pandora) : Sydney apprend des nouvelles dévastatrices de sa tante, Katya Derevko, au sujet de la mort d'Irina. Pendant ce temps, Vaughn devient un agent peu scrupuleux quand il vole un dispositif pour l'employer comme outil de négociation dans le but d'apprendre la vérité au sujet de son père. De son côté, Marshall se pose des questions sur l'état de santé de Jack.
4#16 Sloane & Sloane (Another mister Sloane) : Sydney doit s'allier avec Sloane afin d'attraper l'homme qui se fait passer pour lui. Mais quand ils découvrent le but de l'imposteur, Nadia commence à craindre que son père ne soit tenté de retourner à ses anciennes obsessions.
4#17 En sursis (A clean conscience) : Sydney et Nadia sont choquées de découvrir que Sophia, la directrice de l'orphelinat qui s'est occupée de Nadia lorsqu'elle était enfant, a été sévèrement battue. Mais Sloane craint pour la vie de sa fille quand il apprend la raison de ce passage à tabac. Parallèlement, Dixon est confronté à un dilemme moral alors qu'il se trouve en mission avec Vaughn, et le docteur de Jack donne quelques conseils à son patient.
4#18 Rêve empoisonné (Mirage) : Sydney est choquée quand elle apprend que Jack est gravement malade et qu'il a choisi de ne rien lui dire. Parallèlement, Sophia Vargas, la femme qui s'est occupée de Nadia à l'orphelinat, poursuit sa convalescence chez Sydney.
4#19 L'orchidée sauvage (In dreams) : Le mystérieux homme qui avait usurpé l'identité de Sloane réapparaît et cette fois il est sur la piste de Rambaldi. Pendant ce temps, des révélations choquantes au sujet du vrai Sloane sont faites et tout le monde se pose des questions sur ses véritables allégeances.
4#20 De charybde... (The descent) : Après avoir découvert la vérité au sujet de Sophia Vargas, la femme qui s'est occupée de Nadia à l'orphelinat, l'APO met tout en oeuvre pour la retrouver tandis que la vie d'un agent est mise en danger. Sydney et Nadia se posent des questions sur la loyauté de Sloane qui semble avoir de nouveau succombé à son obsession envers Rambaldi. Jack a un rendez-vous ébranlant avec Katya Derevko et Vaughn pose au père de Sydney une question à la fois surprenante et importante.
4#21 ... en Scylla (Search and rescue) : Après avoir découvert qu'Irina Derevko est toujours vivante, Sydney, Jack et Nadia s'efforcent de la retrouver afin d'empêcher Elena Derevko de réaliser le projet final de Rambaldi. De son côté, Vaughn pose à Sydney une question importante.
4#22 Il diluvio (Before the flood) : Sydney, Jack, Irina, Vaughn et Nadia sont les seuls à pouvoir sauver le monde des effets catastrophiques du projet final de Rambaldi – mis en œuvre par Elena Derevko. De plus, la prophétie entourant Sydney et Nadia commence à prendre forme, les véritables allégeances de Sloane sont révélées et Vaughn doit avouer quelque chose à Sydney.
5#02 Sans scrupule (...1...) : Sydney fait équipe avec Renée Rienne, une fugitive française recherchée par la CIA dont le père était un ami du père de Vaughn. Ensemble, les deux espionnes se lancent à la poursuite du meurtrier du fiancé de Sydney pour l'arrêter avant qu'il ne frappe à nouveau. Au siège de l'APO, Jack engage un nouvel agent, Thomas Grace, pour pallier à la disparition de Vaughn. De son côté, Weiss doit faire face à un dilemme : on lui propose une promotion à Washington mais ce nouveau poste implique qu'il quitte l'APO et ses amis. Après sa première échographie, Sydney réalise qu'elle va devoir élever son enfant seule.
5#03 Dans l'ombre (The shed) : Une substance dangereuse disparaît d'un laboratoire sécurisé. D'après les premiers éléments de l'enquête, la personne qui a piraté le système est un membre de l'équipe de Gordon Dean. Jack charge Sydney, Marshall et Thomas du dossier. Quant à Dixon, il est affecté à une mission particulière : il doit surveiller Sloane qui a obtenu une permission de quarante-huit heures afin de chercher un remède pour sa fille. A Prague, les membres de l'APO repèrent le pirate et constatent avec surprise qu'il s'agit d'une femme. Ils l'arrêtent et son interrogatoire révèle une étonnante similarité entre elle et Sydney.
5#04 En péril (Mockingbird) : Rachel se sent responsable de la mort de ses anciens collègues et se confie à Sydney qui lui conseille de se reposer, ce que la jeune femme refuse catégoriquement. De nouvelles informations lancent l'APO sur les traces de Gordon Dean. Mais lorsque celui-ci apprend que Rachel, alias "Mockingbird", est toujours en vie, Sydney se retrouve en danger. Pendant ce temps, Sloane attend le verdict de son procès. Il est peu optimiste car le procureur semble dubitatif quant aux grâces précédemment accordées. Aussi, quelle n'est pas la surprise de Sloane quand il reçoit la visite du procureur dans sa cellule.
5#05 A l'air libre (Out of the box) : Un vol dans un entrepôt militaire de Francfort permet à l'APO de découvrir que Renée a dérobé un container dans lequel se trouve un corps cryogénisé. Sydney et Thomas vont à la rencontre de la fugitive dans un entrepôt de Marseille mais des mercenaires investissent le refuge. Autour d'un dîner, Sloane demande à Jack sa réintégration au sein de l'équipe, afin de poursuivre sa quête d'un antidote pour sa fille. Jack lui répond qu'il a déjà fait une demande en ce sens mais que quelqu'un émet des résistances. Contacté par Gordon Dean, Sloane apprend l'identité de la personne s'opposant à son retour.
5#06 En solo (Solo) : La famille de Rachel intègre un programme de protection des témoins. Sloane, qui sait qu'il doit son retour à l'APO à Gordon Dean, avertit celui-ci, qui lui demande de retrouver un marchand d'armes. Sloane hésite à trahir son service fraîchement retrouvé mais accepte néanmoins d'utiliser les ressources matérielles et humaines de l'APO pour mener à bien cette mission. Jack décide d'envoyer Rachel en mission solo sur une plate-forme pétrolière où elle doit se faire passer pour une prostituée. Nerveuse et embarrassée par un échec récent, la jeune espionne sait qu'elle peut compter sur les conseils avisés de Sydney.
5#07 Fait accompli (Fait accompli) : Le médecin de Nadia informe Sloane qu'aucun traitement ne peut venir à bout de l'infection contractée par sa fille. Profondément abattu, celui-ci retourne une énième fois sa veste et avoue à Jack et Sydney qu'il a transmis des informations à Gordon Dean. Désireux de connaître les commanditaires de Dean, les membres de l'APO décident de se servir de Sloane pour attirer et capturer leur ennemi commun. Pendant ce temps, Sloane est contacté par un inconnu qui lui demande de supprimer Dean.
5#08 Amour mortel (Bob) : En Sibérie, une bombe explose dans un train, réduisant en cendres tous les occupants mais sans endommager le véhicule. Suspectant les services secrets français de vouloir s'approprier une telle arme, Jack en déduit bientôt qu'une taupe s'est introduite et que cette affaire a sans doute un lien avec Prophet Five. Ayant identifié le concepteur de la bombe, Rachel se rend au Brésil afin de découvrir l'acheteur. Là, elle rencontre une vieille connaissance de Sydney.
5#09 L'horizon (The horizon) : Kelly Peyton parvient à dérober des dossiers de la CIA concernant Michael Vaugh. Jack demande à Sydney de se mettre en contact avec Renée afin de comprendre ce que cherche Prophet 5. Lors de la rencontre de deux jeunes femmes à Madrid, Sydney est enlevée sous les yeux de son amie. L'agent Bristow est placée sous hypnose pour lui faire revivre ses moments avec Vaughn et lui extirper des informations sur leur enfant. Pendant ce temps, Jack interroge Desantis afin de savoir où est retenue sa fille.
5#10 Portée disparue (S.O.S.) : Sydney se retrouve coincée dans un navire, et, enceinte, il lui est difficile de s'enfuir seule. Il ne lui reste qu'une solution : envoyer un message de détresse à l'APO. Mais le signal, corrompu, n'arrive pas à destination. Jack, de son côté, est alors convaincu qu'il s'agit d'une conspiration de Prophet 5.
5#11 Instinct maternel (Maternal instinct) : A la surprise de tous, Irina Derevko s'associe à Jack et Sydney pour récupérer "Horizon", mais ses allégeances sont toujours troubles. De son côté, Sloane doit faire profil bas car Devlin suspecte la présence d'une taupe au sein de l'APO.
5#12 L'élue (There's only one Sydney Bristow) : Dans le 100ème épisode de la série, le congé maternité de Sydney est écourté lorsqu'elle apprend que Will a été enlevé par son ennemie jurée, Anna Espinosa. Parallèlement, Sloane est sur le point de trouver un antidote pour sauver Nadia.
5#13 30 secondes (30 seconds) : Après de longues recherches, Sloane finit enfin par obtenir l'antidote qui permettrait de sauver Nadia, via notamment Prophet 5. Mais, si le traitement échoue, l'injection peut également la tuer. De plus, Jack doute de la provenance de l'antidote. Pendant ce temps, Devlin est de retour, la traque d'Anna Espinosa continue et Sydney offre un travail à Renée à l'APO.
5#14 Sixième sens (I see dead people) : Lorsqu'Anna parvient à localiser Vaughn, celui-ci ignore qu'elle court un grand danger. Sydney la poursuit dans l'espoir de protéger ce dernier qui enquête sur la puce implantée de Renée. Ailleurs, tandis qu'il travaille pour Prophet 5, Sloane est hanté par le fantôme de Nadia.
5#15 Sans rancune (No hard feelings) : Sydney doit travailler sous couverture et faire équipe avec Sark pour récupérer le dernier indice concernant Rambaldi avant que Prophet 5 ne mette la main dessus. Parallèlement, Vaughn voit sa fille, Isabelle, pour la première fois tandis que Rachel découvre le secret de Tom.
5#16 Le dernier élément (Reprisal) : Rachel et Marshall sont capturés par Sloane. Celui-ci souhaite qu'ils l'aident à trouver un endroit précis, nécessaire à finaliser le plan de Rambaldi. Marshall étant absent, c'est son épouse Carrie qui prend le relais. Elle met toute son énergie à contribution pour aider l'APO à retrouver les deux agents manquants. C'est une véritable course contre la montre qui s'engage dès lors.
5#17 Un sentiment d'éternité (All the time in the world) : Sydney et Jack sont chargés d'arrêter Sloane et Irina. En effet, ceux-ci ont désormais franchi toutes les étapes nécessaires au bon déroulement du plan final de Rambaldi. Ils sont sur le point d'achever leur projet. Coûte que coûte, Sydney et Jack doivent les en empêcher avant qu'il ne soit trop tard.
Genre : Série
Titre original : Alias
Titre français : Alias
Statut : Terminée
Format : 42 min
Nombre de saisons : 5
Nombre d'épisodes : 105
Créateur : J.J. Abrams
Producteurs exécutifs : J.J. Abrams, Jeffrey Bell, John Eisendrath, Alex Kurtzman, Jeff Melvoin, Ken Olin et Roberto Orci
Chaîne de diffusion aux USA : ABC
1ère diffusion aux USA : 30 septembre 2001
1ère diffusion en France : 13 février 2002 sur Téva
Compositeur du générique : Michael Giacchino
Synopsis de la série Alias
Jeune étudiante, Sydney Bristow est recrutée par le SD-6, qu'elle pense être une agence gouvernementale. Mais lorsqu'elle raconte à son fiancé qu'elle travaille pour cet organisme, celui-ci se fait assassiner sur ordre du SD-6. C'est ainsi qu'elle réalise qu'elle travaillait sans le savoir pour le camp ennemi. Elle contacte donc la CIA et devient un agent double infiltré au SD-6 pour mieux le détruire.
Casting de la série Alias
Jennifer Garner : Sydney Bristow
Victor Garber : Jack Bristow
Michael Vartan : Michael Vaughn durant les saisons 1, 2, 3 et 4
Ron Rifkin : Arvin Sloane
Bradley Cooper : Will Tippin durant les saisons 1 et 2
Carl Lumbly : Dixon Marcus
Kevin Weisman : Marshall Flinkman
Merrin Dungey : Francine Calfo durant les saisons 1 et 2
David Anders : Julian Sark durant les saisons 2 et 3
Lena Olin : Irina Derevko durant la saison 2
Greg Grunberg : Eric Weiss durant les saisons 3 et 4
Melissa George : Lauren Reed durant la saison 3
Mia Maestro : Nadia Santos durant la saison 4
Elodie Bouchez : Renée Rienne durant la saison 5
Balthazar Getty : Thomas Grace durant la saison 5
Rachel Nichols : Rachel Gibson durant la saison 5
Résumé des épisodes de la série Alias
1#02 Opération : "Tonnerre six" (So it begins) : Sydney est maintenant fermement décidée à mettre le SD-6 hors d'état de nuire, mais elle se rend très vite compte que cette tâche lui prendra plus de temps que prévu. En attendant, elle part à Moscou avec Dixon pour récupérer des documents qui ont été volés. De son côté, Vaughn est informé qu'il ne s'occupe plus de Sydney tandis que Will enquête sur les circonstances du décès de Danny.
1#03 Meilleures ennemies (Parity) : Sydney se rend à Madrid pour récupérer une malette qui contient un croquis sur lequel se trouve un code binaire dessiné il y a plus de 500 ans par un certain Milo Rambaldi. Sur place, elle se retrouve nez à nez avec Anna Espinosa, son ennemie jurée. De son côté, Will enquête toujours sur le meurtre de Danny et il est de plus en plus troublé par certains détails.
1#04 Coeur brisé (A broken heart) : Sydney a mémorisé le code binaire de Rambaldi, et elle découvre qu'il indique les coordonnées d'une église espagnole. Elle se rend immédiatement sur place, mais une fois de plus, Anna Espinosa s'y trouve déjà. Une bagarre s'engage alors mais Sydney parvient à récupérer un cristal caché dans un des vitraux de l'église. A peine rentré au SD-6, Dixon et elle sont envoyés au Maroc puis au Brésil pour faire échoué un attentat visant Dhiren Patel, un titulaire du prix de la Paix qui milite en faveur de l'Organisation Mondiale de Commerce. De son côté, Francie a de plus en plus de doute au sujet de Charlie.
1#05 Copie conforme (Doppelganger) : Au Brésil, Sydney et Dixon parviennent à sauver Patel puis ils sont envoyés en Allemagne pour rapatrier un certain Shiller qui a mit au point un vaccin permettant de lutter contre les effets d'une arme bactériologique. Avec l'aide de Sydney, Paul Kelvin, un agent de la CIA se fait passer pour Shiller mais Sloane devient de plus en plus suspicieux et la jeune fille est obligée de demander de l'aide à son père qu'elle soupçonne d'ailleurs de travailler pour une troisième agence. De son côté, Will rencontre Kate Jones mais il finit par s'apercevoir qu'elle n'est pas la personne qu'elle prétend être.
1#06 Véritable identité (Reckoning) Bien que toujours bouleversée par la mort des agents de la CIA, Sydney doit néanmoins repartir en mission. Elle doit récupérer un encodeur appartenant au FTL mais s'aperçoit très vite que celui-ci ne fonctionne qu'avec l'ADN d'un certain Gareth Parkashoff qui est mort et enterré dans un endroit que seul son meurtrier connaît. En outre, Sydney pense de plus en plus que Jack est responsable de la mort de sa mère tandis que Marshall découvre la fuite dans la base de données.
1#07 Ciel jaune (Color blind) : Prisonnière à l'Institut Mangalev, Sydney convainc Shepard de s'enfuir avec elle et alors qu'ils se retrouvent dans un refuge, celui-ci lui avoue qu'il est le meurtrier de Danny et qu'il a été programmé par l'agent McCullough. Alain Christophe, un responsable du SD-6, soupçonne l'existence d'une, voire de deux taupes, et il tient absolument à les démasquer. Sloane apprend qu'une autre création de Rambaldi a été retrouvée et qu'elle est maintenant en Angleterre. Sydney est envoyée là-bas mais Vaughn la prévient qu'Anna Espinosa pourrait s'y trouver aussi. De son côté, Jack tente de prouver son innocence à sa fille tandis que Will poursuit son enquête sur les meurtres de Danny et d'Eloise.
1#08 Sale temps (Time will tell) : A Oxford, Sydney récupère l'horloge de Rambaldi avant de s'apercevoir qu'elle est suivit par un agent du SD-6. Sloane lui dit qu'il ne s'agit que d'une procédure de routine mais Jack insiste pour que Vaughn l'entraîne a tricher au détecteur de mensonges. Sydney se rend ensuite en Italie pour faire réparer l'horloge par un certain Giovanni Donato mais celui-ci se fait tuer par le K-Direktorat après avoir accompli son travail. Au SD-6, Marshall découvre que le cristal qui provenait de l'église espagnole s'intègre parfaitement à l'horloge et qu'il fait apparaître une carte des étoiles qui aurait été établit depuis le mont Aconcagua, près de la frontière entre l'Argentine et le Chili. Avant de s'y rendre avec Dixon, Sydney se soumet au test du détecteur. De son côté, Will découvre un indice dans la voiture d'Eloize Kurtz tandis que Sydney se retrouve face à Anna Espinosa et que Dryer confie à Sloane qu'il a trouvé une taupe.
1#09 Mea culpa (Mea culpa) : Après son combat contre Anna, Sydney parvient à sortir du tunnel souterrain et elle trouve Dixon sérieusement blessé. Ne sachant que faire, elle prévient la CIA qui envoie immédiatement un hélicoptère. Dryer annonce à Sloane qu'il pense que la fille de Jack est la taupe. Sydney est ensuite envoyée en Toscane pour récupérer des informations sur les comptes d'Aninni Hassan tandis que son exécution est ordonnée. Par l'intermédiaire de la broche d'Eloise, Will parvient à établir un contact avec un inconnu qui sait manifestement beaucoup de choses.
1#10 In extremis (Spirit) : Après sa capture, Sydney est conduite dans une salle de torture mais au dernier moment l'interrogatoire prend fin. En effet, Jack a falsifié les ordinateurs pour faire accuser Russek qui est finalement torturé et exécuté. Dans le but de retrouver Aninni Hassan, Sydney est envoyée sur l'île de Semba où elle apprend qu'il a eu recours à la chirurgie esthétique et qu'il s'appelle désormais Nebseni Saad. De son côté Will étudie la cassette qu'il a trouvé dans sa boîte à gants et finit par entendre le mot "SD-6". Jack est capturé par Aninni et Sydney part à la rescousse de son père mais elle se fait prendre aussi et devient captive à son tour. Jack a proposé un marché à son ravisseur et celui-ci lui répond que pour prouver sa bonne foi il doit d'abord tuer l'agent qui vient d'être capturé, c'est-à-dire Sydney.
1#11 Zone d'ombre (The confession) : Jack envoie à Sydney un message en morse et ils parviennent a échapper à Hassan et à le capturer. Ils font croire au SD-6 que le trafiquant est mort alors qu'il se trouve en fait à la CIA. D'abord fière de son père, Sydney déchante vite lorsque Vaughn lui apprend qu'il a tué 12 agents de la CIA des années plus tôt. Hassan a été remplacé par un certain Sakkoulas et Sydney est envoyée en Grèce pour récupérer des informations. De son côté, Jack est convoqué pour s'expliquer au sujet des agents de la CIA et il finit par avouer que ce n'est pas lui qui les a tué mais Laura Bristow, la mère de Sydney.
1#12 Jeux dangereux (The box) : Sydney est effondrée d'apprendre que sa mère était un agent du KGB, mais bientôt d'autres problèmes surgissent. En effet, McKenas Cole, un ancien agent, prend le SD-6 et toutes les personnes qui y travaille en otage. Pour sauver ses collègues, Sydney est obligée de collaborer avec son père. Pendant ce temps, Will s'aperçoit que son enquête est trop dangereuse et décide d'arrêter ses recherches mais visiblement une personne ne veut pas qu'il laisse tomber. McKenas Cole torture Sloane pour avoir des informations tandis que Vaughn est questionné sur ses rapports avec Sydney et que celle-ci se fait tirer dessus.
1#13 Jeux dangereux II (The Box II) : Jack se rend pour permettre à sa fille de se cacher tandis que McKenas Cole continue de torturer Sloane afin d'obtenir un mystérieux objet lié à Rambaldi qui se trouverait au SD-6. Vaughn désobéit à ses supérieurs et décide de venir en aide à Sydney. Ils désamorcent ensemble des charges de C-4 mais la jeune fille est bientôt obligée de se rendre. Elle parvient à faire exploser une grenade mais Cole réussit à s'échapper. Pendant ce temps, Kelly McNeill supplie Will de continuer son enquête. La CIA envoie des renforts au SD-6 et ils arrêtent McKenas alors qu'il venait de voler une petite boîte contenant une fiole.
1#14 Poker menteur (The coup) : Sydney découvre que le FTL a été attaqué en même temps que le SD-6 et Dixon et elle sont envoyés à Las Vegas pour obtenir des informations complémentaires. De son côté, Will s'approche de plus en plus de la vérité tandis que Francie découvre que Charlie la trompe et que Jack essaye d'être un meilleur père. Sloane apprend où doit se dérouler le rendez-vous entre le K-Direktorat et le groupe qui a attaqué l'agence, et il envoie Sydney et Dixon en Russie.
1#15 Page 47 (Page 47) : Alors que les balles sifflent autour d'elle, Sydney parvient toutefois à s'échapper, et de retour aux Etats-Unis elle est envoyée en Tunisie où elle doit ramener un manuscrit de Rambaldi. Vaughn lui demande d'utiliser son amitié avec Emily Sloane pour récupérer une mystérieuse page 47. Pendant ce temps, Will se fait kidnapper et ses ravisseurs lui ordonnent d'arrêter ses recherches sur le SD-6. En utilisant sur la page 47 la solution que McKenas Cole a essayé de voler, la CIA découvre un dessin fait par Rambaldi il y a plus de 500 ans et qui représente une femme ressemblant étrangement à Sydney.
1#16 La prophétie (The prophecy) : Sydney est testée par la DSR pour établir le lien qui existe entre elle et le portrait de Rambaldi. Pendant ce temps, Sloane examine des photos que Sydney a ramené du Brésil et qui montre un certain Khasinau qui pourrait être le "Monsieur". Il apprend ensuite par Edward Poole, un membre de l'Alliance des 12, qu'un de leurs amis pourrait avoir été acheté par l'ennemi. Sydney et Vaughn doivent se rendre au Vatican pour récupérer la clef permettant de déchiffrer le manuscrit. Avant de partir à une réunion, Sloane s'aperçoit que la page 47 est fausse et, furieux, il demande à voir Sydney. Celle-ci apprend que la prophétie parle d'une femme qui détruira la plus grande des puissances.
1#17 Questions réponses (Q and A) : Tandis que Sydney est retenue et interrogée par le FBI sur son passé et sur ses liens avec la prophétie de Rambaldi, Vaughn et Jack élaborent un plan pour la faire sortir et prouver son innocence. En effet, la femme de la prophétie n'aurait jamais vu le mont Subasio et si Sydney s'y rend elle sera lavée de tous soupçons.
1#18 Point faible (Masquerade) : Après avoir escaladé le mont Subasio pour pouvoir prouver son innocence, Sydney appelle le FBI pour se rendre. De retour à Los Angeles, Jack lui apprend que sa mère pourrait être vivante et que Sloane était au courant. Toujours sur les traces de Khasinau, elle se rend ensuite en mission à Vienne où elle rencontre Noah Hicks, son ancien petit ami. Pendant ce temps, Jack se voit imposer de suivre une thérapie avec le docteur Barnett tandis que Francie et Will se posent des questions sur les activités de Sydney.
1#19 Face cachée (Snowman) : Après avoir passé la nuit ensemble, Sydney et Noah sont surpris par des soldats mais ils parviennent finalement à s'échapper. Pendant ce temps, Vaughn apprend que le K-Direktorat a engagé un assassin, surnommé "l'Iceberg", pour tuer Khasinau. Envoyés en mission en Afrique, Sydney et Noah rencontre quelques petits problèmes. De leur côté, Francie et Will décident de questionner leur amie tandis que Jack, bouleversé par les derniers événements, se décide à parler au Docteur Barnett.
1#20 Mauvaise posture (The solution) : Après la mort de Noah, Sydney est quelque peu déboussolée, mais elle se reprend vite et pense à tendre un piège à Khasinau afin de se rapprocher de sa mère. De son côté, Will apprend que c'est Jack qui est responsable de son enlèvement tandis qu'Emily révèle qu'elle connaît tout au sujet du Sd-6, ce qui force Sloane à prendre une grave décision.
1#21 Rendez-vous (Rendez-vous) : Dixon ayant fait rater l'échange des diamants et de la fiole, Vaughn aide Sydney à s'enfuir. Pendant ce temps, Will aide Jack à trouver la personne qui lui fournit des informations sur le SD-6 tandis que les membres de l'Alliance décident de ne pas tuer Emily étant donné qu'elle est condamnée par sa maladie. Sark est fait prisonnier par le SD-6 et Dixon, après s'être remémoré certains éléments, commence à avoir des doutes au sujet de Sydney. Celle-ci est envoyée en mission à Paris et Will qui s'y trouve également est emmené dans une cache de la CIA mais Sark, qui s'est échappé, finit par le trouver.
1#22 Danger immédiat (Almost thirty years) : Will, qui est blessé, est fait prisonnier par Sark qui veut en savoir plus sur la "Circonférence". Sydney reçoit un appel de Sark qui veut échanger Will contre la page du manuscrit et la fiole de Rambaldi. Jack, qui pense qu'il y a une taupe à la CIA, accepte d'aider sa fille. Alors qu'Emily se remet miraculeusement de son cancer, l'Alliance demande à Sloane d'exécuter sa femme tandis que Litvack prévoit d'imprimer l'article de Will sur le SD-6 en première page du journal. Après l'explosion d'un bâtiment, Vaughn se retrouve en mauvaise posture tandis que Sydney se fait capturer par sa mère.
2#02 Confiance aveugle (Trust me) : Alors qu'Irina est détenue dans un bâtiment du FBI, Sydney se demande si sa mère est vraiment sincère ou si elle joue un jeu. De son côté, Will effectue des travaux d'intérêt généraux tandis que Francie rencontre un homme peu recommandable. Sydney part en mission pour récupérer un cd contenant des informations sur sa mère et Sloane devient un membre à part entière de l'Alliance.
2#03 Code secret (Cipher) : Sydney affronte Sark afin de retrouver une boîte à musique crée par Rambaldi. Alors qu'il se rend à la CIA pour subir une séance d'hypnose, Will rencontre Vaughn pour la première fois. Pendant ce temps, Jack se décide à aller voir Irina tandis que Sloane est hanté par la mort de sa femme.
2#04 Eaux troubles (Dead drop) : Sydney est toujours coincée sous l'eau gelée mais elle finit par s'en sortir. Pendant ce temps, Will se fait accoster par une femme qui souhaiterait reprendre son histoire sur le SD- 6 tandis que Sloane est déstabilisé par certains éléments concernant sa femme. Agacé de voir la tournure que prennent les choses entre sa fille et Irina, Jack prend des mesures drastiques.
2#05 Nouvelle génération (The indicator) : Alors qu'elle a été envoyée en mission pour enquêter sur une nouvelle génération d'armes, Sydney découvre un terrifiant secret à propos de son enfance. Pendant ce temps, Vaughn suspecte Jack de vouloir monter sa fille contre Irina tandis que Will donne un coup de main à Francie pour l'ouverture de son restaurant. Sloane avoue à Jack la vérité au sujet de la mort d'Emily.
2#06 Haute trahison (Salvation) : Sydney, qui n'a plus du tout confiance en son père, découvre qu'elle et Vaughn ont peut être été infectés par un virus mortel lors de leur séjour à Taïpei. Sloane, qui est toujours hanté par le décès de sa femme, commence à perdre la tête tandis que Vaughn demande à Will d'enquêter sur une affaire.
2#07 Dangereuse alliance (The counteragent) : Sydney par en mission afin de trouver un antidote pour sauver Vaughn mais elle est obligée de conclure avec Sark un accord qui met en danger la vie de Sloane. Pendant ce temps, Will continue ses recherches sur les tests de Q.I. et il finit par découvrir de troublantes anomalies.
2#08 Double jeu (Passage) : Sydney, Jack et Irina doivent mettre leurs différents de côtés et se faire passer pour une famille unie afin de récupérer six ogives nucléaires détenues par une nation ennemie. Pendant ce temps, Sark intègre l'équipe du SD-6 tandis que Vaughn se voit contraint de renvoyer Will. Sloane reçoit un appel d'un homme qui prétend qu'Emily est toujours en vie.
2#09 Double jeu II (Passage II) : Les Bristow sont toujours en mission pour récupérer les ogives nucléaires mais lorsqu'ils se retrouvent face à Gerard Cuvee, Jack et Sydney constatent que la loyauté d'Irina va à son ancien associé. Pendant ce temps, Sloane informe l'Alliance du chantage dont il est victime à propos de sa femme.
2#10 Désigné coupable (The abduction) : Jack rencontre Ariana Kane, la patronne du contre-espionnage de l'Alliance. Elle vient au SD-6 pour enquêter sur les évènements entourant la disparition d'Emily et pour découvrir qui fait chanter Sloane. Pendant ce temps, Marshall est envoyé pour la première fois en mission avec Sydney tandis que Will se rend dans un des bâtiments de la CIA pour passer des tests et que Francie se pose des questions sur le comportement de ses amis.
2#11 Sables mouvants (A higher echelon) : Marshall, qui a été enlevé, court un grave danger. Adriana Kane suspecte fortement Jack de cacher quelque chose. Pendant ce temps, Sydney confie à Francie ses sentiments pour Michael tandis que Will reçoit les résultats de ses tests et que la CIA se voit forcer de faire confiance à Irina afin d'empêcher le SD-6 d'accéder à Echelon. Vaughn apprend la vérité au sujet du meurtre d'Haladki. Sydney et Dixon se portent volontaires pour partir à la recherche de Marshall.
2#12 Maître chanteur (The getaway) : Tandis qu'Ariana Kane s'intéresse de très près à Sydney afin de retrouver Jack, celui-ci demande à Irina de l'aider a démasquer le maître chanteur de Sloane. Pendant ce temps, Sydney et Vaughn mettent leur couverture en danger en allant dîner ensemble dans un restaurant français.
2#13 Phase un (Phase one) : Sloane a disparu depuis plusieurs jours et Jack et sa fille rencontrent Anthony Geiger, le nouveau directeur du SD-6. Sark révèle à Sydney qu'il existe un serveur 47 et la jeune femme pense qu'il doit contenir des informations capitales. Will et Francie s'embrassent pour la première fois.
2#14 Trompe l'oeil (Double agent) : Sydney et Vaughn, qui sortent désormais ensemble, doivent enquêter sur la disparition de l'agent Lennox. Celui-ci était chargé de gagner la confiance d'un certain Docteur Marcovic afin de découvrir qu'elle était la nature de son projet "Helix". Sydney et Vaughn apprennent qu'il s'agit d'un dispositif permettant à une personne de prendre l'apparence d'une autre et qu'il a déjà été utilisé deux fois.
2#15 Electron libre (A free agent) : Venant d'obtenir son diplôme, Sydney rend visite à sa mère et lui avoue qu'elle pense quitter la CIA. Après avoir fait enlever sa femme et son fils, Sloane fait chanter Neil Caplan, un mathématicien, afin qu'il l'aide a assembler les artefacts de Rambaldi. Pendant ce temps, Marshall intègre la CIA tandis que Dixon, qui en veut toujours à Sydney, révèle la nature de ses activités à sa femme.
2#16 Jugement dernier (Firebomb) : Sydney est obligée d'aider Sloane à s'enfuir, et, avec l'objet qu'il a récupéré à la banque, il se trouve maintenant en possession d'une arme terrifiante qu'il cherche à vendre à un certain Kabir. Pendant ce temps, Will est convoqué à une réunion de la CIA tandis que Vaughn découvre que la maison de Sydney est sous surveillance et que Dixon refuse toujours de parler à la jeune femme.
2#17 Talon d'Achille (A dark turn) : Sydney commence à se poser des questions sur Vaughn quand elle apprend que la CIA enquête sur lui. Pendant ce temps, Sloane cherche à se procurer un manuscrit de Rambaldi et Jack et Irina partent en mission pour le récupérer. Francie hypnotise Will pour obtenir des renseignements.
2#18 Liens sacrés (Truth takes time) : Dépitée d'apprendre que sa mère l'a trahi, Sydney part à sa poursuite avec Vaughn lorsqu'elle est repérée en Allemagne. De son côté, Emily est lasse des mensonges de son mari et elle décide de le livrer à la CIA en échange de la promesse qu'il ne sera pas condamné à mort.
2#19 Roulette russe (Endgame) : Sloane cherche absolument à savoir qui est responsable de la mort de sa femme. Pendant ce temps, contre l'avis de son père, Sydney tente de secourir Neil Caplan, le mathématicien. Francie manipule Will pour télécharger une vidéo confidentielle et Marshall s'aperçoit que la fuite vient de la CIA.
2#20 48 heures (Countdown) : Dixon peine énormément à se remettre de la mort de sa femme, mais il surmonte son chagrin pour aider Sydney à retrouver le cœur d'un homme assassiné nommé Di Regno. Son ADN permet de décoder la page 94 d'un des manuscrits de Rambaldi et les agents découvrent qu'un événement apocalyptique doit se produire dans les 48 heures à venir. Pendant ce temps, Sloane, qui n'avait pas prévu que Diane serait tué à la place de Dixon, informe Sark qu'il va se retirer quelques temps tandis que Marshall se rapproche d'une femme travaillant à la NSA.
2#21 Faux amis (Second double) : Sydney commence à se poser des questions, lorsque Will est arrêté pour espionnage. Sloane fait une offre à Jack tandis qu'Irina propose à sa fille de lui donner des renseignements sur le second double en échange d'une faveur.
2#22 Risque maximum (The telling) : Irina apporte la preuve que Will n'est pas le double. Elle demande ensuite à sa fille de détruire un bâtiment où serait stockés des objets concernant Rambaldi. Sur place, les agents ne trouvent rien. Sydney et Vaughn interceptent Sark qui avoue que Jack a été enlevé par Sloane et que celui-ci va assembler tous les artefacts afin de former une machine. En faisant quelques recherches, Will découvre que Francie est le double mais il se fait poignarder. Sydney ayant également compris, elle livre un combat sans merci avec Allison avant de la tuer et de s'évanouir. Lorsqu'elle rouvre les yeux, elle se trouve à Hong-Kong deux ans plus tard.
3#02 Monnaie d'échange (Succession) : Après que son père lui ait montré une vidéo sur laquelle on la voit tuer un diplomate russe, Sydney est plus que jamais décidée à résoudre le mystère qui plane autour des deux années qu'elle a perdu. Pendant ce temps, Vaughn hésite à réintégrer la CIA tandis que Jack soupçonne Sloane d'être lié à la disparition de sa fille. Après qu'une nouvelle organisation terroriste, le Covenant, exige la libération de Sark contre deux agents de la CIA qui ont été kidnappés, Sydney doit partir en mission et elle finit par découvrir un élément concernant son absence.
3#03 Arme secrète (Reunion) : Sydney fait la connaissance de Lauren Reed, la femme de Vaughn, qui travaille à la NSC et est chargée d'enquêter sur la mort de Lazarey. De son côté, Jack tente de trouver un moyen pour empêcher Marshall de rendre plus nette la vidéo montrant le diplomate russe se faire assassiner. Après avoir rencontré Sloane, Sydney et Vaughn sont envoyés en mission en Russie pour détruire une arme anti-satellite. Sur place ils se retrouvent une fois de plus face à Sark.
3#04 Chaînon manquant (A missing link) : Sydney infiltre une équipe qui a volé des fioles contenant des souches du virus Ebola. Le chef du groupe, Simon Walker, connaît la jeune femme sous le nom de Julia. Pendant ce temps, Jack avoue la vérité au sujet de Lazarey à Dixon et celui-ci ordonne à Vaughn de ne pas en parler à Lauren. En Espagne, alors que l'équipe de Walker commet un autre vol, Vaughn intervient et Sydney est obligée de le poignarder pour montrer sa bonne foi et pour le sauver.
3#05 Black jack (Repercussions) : Vaughn est récupéré par des agents de la CIA qui le conduisent à l'hôpital et Lauren est furieuse d'apprendre que c'est Sydney qui a poignardé son mari. De son côté, Sloane est enlevé par Kazari Bomani, un haut membre du Covenant, tandis que Jack essaye de trouver des informations sur les deux ans manquants à sa fille. Marshall est envoyé en mission avec Sydney dans un casino.
3#06 Noir et blanc (The nemesis) : En tant qu'agent double, Sloane informe Sydney que le Covenant est à la recherche d'un système permettant d'accéder à l'arsenal Russe. Dixon apprend à Sydney qu'elle est désormais le contact de Sloane puis elle part avec Vaughn en mission à Milan où elle se retrouve confronter à Allison. Pendant ce temps, Lauren enquête toujours sur le meurtre de Lazarey.
3#07 Sans issue (Prelude) : Sydney rencontre un médecin de la CIA pour lui parler de l'opération permettant de récupérer la mémoire. Pendant ce temps, Lauren et Vaughn se rendent au Mexique pour interroger un prisonnier qui pourrait révéler des informations compromettantes pour Sydney et Jack est obligé de prendre des mesures drastiques. Sydney est envoyé en mission avec Sloane pour récupérer des informations sur un laser.
3#08 Volte-face (Breaking point) : Sur les traces de son passé, Sydney est arrêtée à Rome par la NSC après que Sark ait donné des informations sur le meurtre de Lazarey à Lauren. Avec l'aide de Sloane, Jack et Vaughn établissent un plan pour la libérer mais ils n'ont que quelques heures car la jeune femme va subir une opération chirurgicale afin de retrouver la mémoire. Pendant ce temps, Lauren se demande si elle doit prendre parti pour le NSC ou pour son mari.
3#09 Salle 47 (Conscious) : Après avoir fait une surprenante découverte dans le désert, Sydney décide de suivre une thérapie expérimentale pour recouvrer la mémoire. Alors que Jack et Vaughn surveillent le processus, le mental de Sydney s'avère être très résistant et l'opération tourne mal. De son côté, Lauren tente de se justifier auprès de Lindsey tandis que Dixon se fait arrêter devant ses enfants et que Sloane reçoit l'ordre de tuer Sydney.
3#10 Jeux de piste (Remnants) : La thérapie qu'elle vient de suivre pousse Sydney à faire sortir Will du programme de protection des témoins pour retrouver un mystérieux "St Aidan". Pendant ce temps, Lindsey arrête Jack et Vaughn en les accusant d'avoir conspiré pour aider Sydney à échapper au NSC tandis que Sark rend une petite visite au docteur Brezzel et que Sloane doit organiser l'exécution de Sydney. Celle-ci part enquêter avec Will (avec qui elle a passé la nuit) et durant leurs investigations ils retrouvent Lazarey et Allison.
3#11 Passé recomposé (Full disclosure) : La fiole contenant les tissus humains de Rambaldi est emmenée par la DSR. Plus tard, Sydney, qui se trouve dans son appartement, se fait enlever. Elle se réveille dans un avion et une source inattendue lui révèle la vérité sur sa disparition de deux ans.
3#12 Ennemi intérieur (Crossings) : Alors que Lazarey vient d'être assassiné par Lauren, Sydney et Vaughn sont envoyés en mission en Corée du Nord pour rencontrer un haut membre du Covenant qui souhaite échanger des informations contre son immunité. Sur place, les choses tournent mal et les deux agents sont capturés. Jack contacte alors Katya Derevko, la soeur d'Irina, afin qu'elle l'aide à libérer sa fille et Vaughn qui doivent être exécutés. Katya accepte mais en échange elle demande à Jack d'éliminer Sloane.
3#13 Nid d'aigle (After six) : Après que plusieurs membres du Covenant se soient fait assassinés, la CIA apprend qu'un micro disque contenant les plans des 6 cellules du Covenant se trouve dans un chalet à Chamonix. Sydney et Weiss sont chargés de retrouver Toni Cummings, la conceptrice du système du sécurité, pour qu'elle les aide a pénétrer dans la demeure. Pendant ce temps, Sark fait une proposition à Lauren tandis que Jack envoie Sloane consulter le docteur Barnett et que Marshall s'apprête à devenir papa.
3#14 Duel masqué (Blowback) : (Cet épisode est un peu spécial car il est présenté du point de vue de Sydney et de Vaughn, puis selon celui de Lauren et de Sark). Sydney et Vaughn doivent récupérer une bombe à plasma mais durant leur mission ils rencontrent deux adversaires de taille. Pendant ce temps, Sloane révèle un terrible secret au Docteur Barnett tandis que Marshall découvre les joies de la paternité.
3#15 Sueurs froides (Facade) : Sydney et Vaughn doivent convaincre Daniel Ryan, un concepteur de bombes, qu'ils font partie du Covenant afin de découvrir où se cache l'une de ses inventions. Bientôt, Vaughn se retrouve en mauvaise posture tandis que Sydney découvre que ses liens avec Ryan pourraient faire échouer la mission.
3#16 Trou noir (Taken) : Le sénateur Reed arrive à la CIA pour interroger Sark mais celui-ci parvient à s'échapper de l'avion qui le ramenait aux Etats-Unis. Peu de temps après, les enfants de Dixon sont kidnappés et Sark, qui est derrière cette opération, exige la libération de 5 agents du Covenant. De son côté, Lauren manipule le docteur Barnett et Sloane pour faire croire que ce dernier est la taupe que la CIA recherche.
3#17 Le passager (The frame) : Sydney et Vaughn sont à la recherche de Kazari Bomani, un haut membre du Covenant, qui est lié à une pièce maîtresse du puzzle Rambaldi. Pendant ce temps, Jack fait part au sénateur Reed de ses soupçons concernant Lauren tandis que Vaughn rompt avec sa femme. Mme Reed se retrouve bientôt confrontée à une tragédie.
3#18 Il dire (Unveiled) : Jack et Sydney soupçonnent Lauren d'être la taupe mais lorsque Vaughn en entend parler il n'y croit pas une seule seconde. Pendant ce temps, Bomani et Sark entrent en possession du coeur de Di Regno, et ils pensent parvenir à trouver l'endroit où se cache le "Passager". De leurs côtés, Sydney et Vaughn doivent arrêter un virus informatique tandis que Jack découvre le secret de Sloane et que Bomani met en doute les capacités de Lauren.
3#19 Compte à rebours (Hourglass) : Vaughn a finalement découvert que sa femme était la taupe mais la CIA lui demande de faire comme si de rien n'était afin d'obtenir des renseignements sur le Covenant. L'exécution de Sloane doit avoir lieu dans trois jours et Jack refuse toujours de l'aider. Sydney reste stupéfaite lorsque le moine Conrad lui révèle l'identité du "Passager".
3#20 Protocole enfer (Blood ties) : Sachant maintenant que le "Passager" de Rambaldi n'est autre que sa demi-soeur, Sydney essaye de la retrouver avec l'aide de Sloane et de Jack. Pendant ce temps, après avoir découvert un secret au sujet de son père, Vaugh est capturé puis torturé par Lauren et Sark.
3#21 Traque infernale (Legacy) : Avec l'aide de Katya Derevko et de Toni Cummings, une experte en systèmes de sécurité, la CIA, essaye de retrouver Sloane et Nadia. Mais Lauren et Sark sont aussi dans la course dans le but de découvrir les secrets de Rambaldi. Pendant ce temps, Vaughn, qui vient juste de sortir de l'hôpital, devient obsédé par Lauren et sa volonté de vengeance continue à le ronger. Lors de leurs recherches, Sydney et Vaughn croisent un vieil ennemi tandis que Katya exprime à nouveau son attirance envers Jack.
3#22 Objectif ultime (Resurrection) : Dans les bureaux de la CIA, Lauren vole l'équation de Rambaldi en se faisant passer pour Sydney et avant de partir elle tire sur Marshall. Toujours à la poursuite de sa femme, Vaughn affronte ses propres démons tandis que Nadia décide de faire confiance à son père et de l'emmèner à la localisation de la "Sphère de vérité". Après que Vaughn se soit fait poignarder par Lauren, Sydney part à sa poursuite pour se venger et elle découvre que Katya est une traître et que son père lui a caché un terrible secret.
4#02 Jeu d'espions II (Authorized personnel only II) : Vaughn, Sydney et Marshall doivent dérober un sabre au musée de Londres. Tamazaki a tenté, sans succès, de le voler 5 ans auparavant et les agents veulent s'en servir pour avoir une raison valable d'entrer en contact avec le bras droit de Vadik. De son côté, Nadia est retournée en Argentine et elle ne se sent pas prête a réintégrer le milieu de l'espionnage. Sydney finit par découvrir un horrible secret.
4#03 Cruelle vérité (The awful truth) : Afin de découvrir où se trouve un ordinateur de la NSA qui a été volé, Sydney doit séduire un dangereux marchand d'armes. Pendant ce temps, Vaughn craint que Weiss ait été tué, et Jack et sa fille argumentent pour savoir s'ils doivent révéler à Nadia la vérité à propos d'Irina.
4#04 Cryo 5 (Ice) : Sydney se fait passer pour une infirmière et Vaughn pour un prêtre blessé afin de trouver une nouvelle arme biologique mortelle. En outre, Sydney est inquiète quand les démons intérieurs de Vaughn, au sujet de Lauren, refont surface. Nadia se tourne vers un Jack réticent pour apprendre la vérité au sujet de sa mère.
4#05 Le village (Welcome to liberty village) : Sydney et Vaughn se font passer pour un couple marié de banlieue afin de trouver une arme qui pourrait ramener la société à l'âge de pierre. Ils découvrent rapidement que le "mariage" est une vraie contrainte pour leurs rapports, et que le voisinage pittoresque qu'ils ont infiltré n'est pas aussi inoffensif qu'il le semble.
4#06 Confusion mentale (Nocturne) : Sydney est infectée par un hallucinogène qui affecte son esprit et qui est potentiellement mortel. Peu à peu, elle perd tout contact avec la réalité. Vaughn et Jack entament une course contre la montre pour trouver un antidote avant que les hallucinations de Sydney, sa paranoïa et son comportement violent ne mettent en danger sa vie et celles des personnes qui l'entourent.
4#07 Thorine noire (Detente) : Tandis que Sydney et Nadia débattent au sujet des sentiments paternels de Sloane, celui-ci s'inquiète pour sa fille quand elle et Sydney se font passer pour de jeunes héritières irresponsables dans le but de découvrir où est passé un produit chimique mortel.
4#08 Face à face (Echoes) : La vie de Nadia est en danger et Sydney doit se dépêcher d'abattre son ancienne ennemie, Anna Espinosa. Pendant ce temps, les démons intérieurs de Vaughn refont surface lorsque, pour aider Sydney à sauver Nadia, il est forcé d'affronter son propre némesis, l'insaisissable et dangereux Sark.
4#09 Dernier recours (A man of his word) : Sark accepte d'aider Sydney et Vaughn à traquer Anna Espinosa, mais seulement après que Vaughn ait satisfait une ignoble demande liée au cadavre de Lauren. Pendant ce temps, Jack envisage de risquer la vie de Nadia en la sortant prématurément du coma afin d'obtenir des informations essentielles sur la localisation d'Anna.
4#10 Intime conviction (The index) : Dixon remet un dossier secret à Sydney pour qu'elle l'aide à prouver à Hayden Chase que Sloane travaille toujours pour l'Alliance. Selon lui, il serait en passe de reconstituer l'ancienne unité depuis l'Europe et utiliserait l'APO pour décoder le fameux Index Blackwell qui recense tous les chefs de file du syndicat du crime. Sydney mène son enquête au domicile de Sloane mais Nadia la surprend. Celle-ci, déçue de l'intrusion de sa soeur, refuse de croire que son père projetterait de doubler la CIA. De son côté, Vaughn découvre un secret troublant sur son père décédé en allant rendre visite à son oncle malade.
4#11 Service commandé (The road home) : Durant une mission en Allemagne, Sydney met par inadvertance la vie d'un civil américain en danger et elle doit tout faire pour le sortir de cette situation. Pendant ce temps, Jack projette de rendre une visite mortelle à un vieil ami tandis que Vaughn découvre d'autres secrets troublants sur son père.
4#12 Cicatrices intérieures (The orphan) : Après avoir omis de révéler son passé trouble avec un homme qui est maintenant le point focal de l'APO, Nadia place sa vie ainsi que celles de Sydney et Weiss en grave danger. Pendant ce temps, Vaughn découvre quelqu'un ayant des liens avec son père et Nadia.
4#13 Le fantôme (Tuesday) : La vie de Sydney est en jeu quand une mission se passe mal et, étonnamment, Marshall est le seul qui pourrait peut être la sauver. Pendant ce temps, Dixon est exposé quand un microbe pathogène mortel est libéré à l'intérieur de l'APO.
4#14 Contre-missions (Nightingale) : Sydney et Vaughn risquent leurs vies et leurs carrières en cherchant la vérité au sujet du père présumé décédé de Vaughn. Parallèlement, pour d'obscures raisons, Jack et Sloane semblent conspirer contre Sydney et Vaughn. Jack fait face à un choix potentiellement mortel qui pourrait changer pour toujours sa vie et celle de sa fille.
4#15 Haute voltige (Pandora) : Sydney apprend des nouvelles dévastatrices de sa tante, Katya Derevko, au sujet de la mort d'Irina. Pendant ce temps, Vaughn devient un agent peu scrupuleux quand il vole un dispositif pour l'employer comme outil de négociation dans le but d'apprendre la vérité au sujet de son père. De son côté, Marshall se pose des questions sur l'état de santé de Jack.
4#16 Sloane & Sloane (Another mister Sloane) : Sydney doit s'allier avec Sloane afin d'attraper l'homme qui se fait passer pour lui. Mais quand ils découvrent le but de l'imposteur, Nadia commence à craindre que son père ne soit tenté de retourner à ses anciennes obsessions.
4#17 En sursis (A clean conscience) : Sydney et Nadia sont choquées de découvrir que Sophia, la directrice de l'orphelinat qui s'est occupée de Nadia lorsqu'elle était enfant, a été sévèrement battue. Mais Sloane craint pour la vie de sa fille quand il apprend la raison de ce passage à tabac. Parallèlement, Dixon est confronté à un dilemme moral alors qu'il se trouve en mission avec Vaughn, et le docteur de Jack donne quelques conseils à son patient.
4#18 Rêve empoisonné (Mirage) : Sydney est choquée quand elle apprend que Jack est gravement malade et qu'il a choisi de ne rien lui dire. Parallèlement, Sophia Vargas, la femme qui s'est occupée de Nadia à l'orphelinat, poursuit sa convalescence chez Sydney.
4#19 L'orchidée sauvage (In dreams) : Le mystérieux homme qui avait usurpé l'identité de Sloane réapparaît et cette fois il est sur la piste de Rambaldi. Pendant ce temps, des révélations choquantes au sujet du vrai Sloane sont faites et tout le monde se pose des questions sur ses véritables allégeances.
4#20 De charybde... (The descent) : Après avoir découvert la vérité au sujet de Sophia Vargas, la femme qui s'est occupée de Nadia à l'orphelinat, l'APO met tout en oeuvre pour la retrouver tandis que la vie d'un agent est mise en danger. Sydney et Nadia se posent des questions sur la loyauté de Sloane qui semble avoir de nouveau succombé à son obsession envers Rambaldi. Jack a un rendez-vous ébranlant avec Katya Derevko et Vaughn pose au père de Sydney une question à la fois surprenante et importante.
4#21 ... en Scylla (Search and rescue) : Après avoir découvert qu'Irina Derevko est toujours vivante, Sydney, Jack et Nadia s'efforcent de la retrouver afin d'empêcher Elena Derevko de réaliser le projet final de Rambaldi. De son côté, Vaughn pose à Sydney une question importante.
4#22 Il diluvio (Before the flood) : Sydney, Jack, Irina, Vaughn et Nadia sont les seuls à pouvoir sauver le monde des effets catastrophiques du projet final de Rambaldi – mis en œuvre par Elena Derevko. De plus, la prophétie entourant Sydney et Nadia commence à prendre forme, les véritables allégeances de Sloane sont révélées et Vaughn doit avouer quelque chose à Sydney.
5#02 Sans scrupule (...1...) : Sydney fait équipe avec Renée Rienne, une fugitive française recherchée par la CIA dont le père était un ami du père de Vaughn. Ensemble, les deux espionnes se lancent à la poursuite du meurtrier du fiancé de Sydney pour l'arrêter avant qu'il ne frappe à nouveau. Au siège de l'APO, Jack engage un nouvel agent, Thomas Grace, pour pallier à la disparition de Vaughn. De son côté, Weiss doit faire face à un dilemme : on lui propose une promotion à Washington mais ce nouveau poste implique qu'il quitte l'APO et ses amis. Après sa première échographie, Sydney réalise qu'elle va devoir élever son enfant seule.
5#03 Dans l'ombre (The shed) : Une substance dangereuse disparaît d'un laboratoire sécurisé. D'après les premiers éléments de l'enquête, la personne qui a piraté le système est un membre de l'équipe de Gordon Dean. Jack charge Sydney, Marshall et Thomas du dossier. Quant à Dixon, il est affecté à une mission particulière : il doit surveiller Sloane qui a obtenu une permission de quarante-huit heures afin de chercher un remède pour sa fille. A Prague, les membres de l'APO repèrent le pirate et constatent avec surprise qu'il s'agit d'une femme. Ils l'arrêtent et son interrogatoire révèle une étonnante similarité entre elle et Sydney.
5#04 En péril (Mockingbird) : Rachel se sent responsable de la mort de ses anciens collègues et se confie à Sydney qui lui conseille de se reposer, ce que la jeune femme refuse catégoriquement. De nouvelles informations lancent l'APO sur les traces de Gordon Dean. Mais lorsque celui-ci apprend que Rachel, alias "Mockingbird", est toujours en vie, Sydney se retrouve en danger. Pendant ce temps, Sloane attend le verdict de son procès. Il est peu optimiste car le procureur semble dubitatif quant aux grâces précédemment accordées. Aussi, quelle n'est pas la surprise de Sloane quand il reçoit la visite du procureur dans sa cellule.
5#05 A l'air libre (Out of the box) : Un vol dans un entrepôt militaire de Francfort permet à l'APO de découvrir que Renée a dérobé un container dans lequel se trouve un corps cryogénisé. Sydney et Thomas vont à la rencontre de la fugitive dans un entrepôt de Marseille mais des mercenaires investissent le refuge. Autour d'un dîner, Sloane demande à Jack sa réintégration au sein de l'équipe, afin de poursuivre sa quête d'un antidote pour sa fille. Jack lui répond qu'il a déjà fait une demande en ce sens mais que quelqu'un émet des résistances. Contacté par Gordon Dean, Sloane apprend l'identité de la personne s'opposant à son retour.
5#06 En solo (Solo) : La famille de Rachel intègre un programme de protection des témoins. Sloane, qui sait qu'il doit son retour à l'APO à Gordon Dean, avertit celui-ci, qui lui demande de retrouver un marchand d'armes. Sloane hésite à trahir son service fraîchement retrouvé mais accepte néanmoins d'utiliser les ressources matérielles et humaines de l'APO pour mener à bien cette mission. Jack décide d'envoyer Rachel en mission solo sur une plate-forme pétrolière où elle doit se faire passer pour une prostituée. Nerveuse et embarrassée par un échec récent, la jeune espionne sait qu'elle peut compter sur les conseils avisés de Sydney.
5#07 Fait accompli (Fait accompli) : Le médecin de Nadia informe Sloane qu'aucun traitement ne peut venir à bout de l'infection contractée par sa fille. Profondément abattu, celui-ci retourne une énième fois sa veste et avoue à Jack et Sydney qu'il a transmis des informations à Gordon Dean. Désireux de connaître les commanditaires de Dean, les membres de l'APO décident de se servir de Sloane pour attirer et capturer leur ennemi commun. Pendant ce temps, Sloane est contacté par un inconnu qui lui demande de supprimer Dean.
5#08 Amour mortel (Bob) : En Sibérie, une bombe explose dans un train, réduisant en cendres tous les occupants mais sans endommager le véhicule. Suspectant les services secrets français de vouloir s'approprier une telle arme, Jack en déduit bientôt qu'une taupe s'est introduite et que cette affaire a sans doute un lien avec Prophet Five. Ayant identifié le concepteur de la bombe, Rachel se rend au Brésil afin de découvrir l'acheteur. Là, elle rencontre une vieille connaissance de Sydney.
5#09 L'horizon (The horizon) : Kelly Peyton parvient à dérober des dossiers de la CIA concernant Michael Vaugh. Jack demande à Sydney de se mettre en contact avec Renée afin de comprendre ce que cherche Prophet 5. Lors de la rencontre de deux jeunes femmes à Madrid, Sydney est enlevée sous les yeux de son amie. L'agent Bristow est placée sous hypnose pour lui faire revivre ses moments avec Vaughn et lui extirper des informations sur leur enfant. Pendant ce temps, Jack interroge Desantis afin de savoir où est retenue sa fille.
5#10 Portée disparue (S.O.S.) : Sydney se retrouve coincée dans un navire, et, enceinte, il lui est difficile de s'enfuir seule. Il ne lui reste qu'une solution : envoyer un message de détresse à l'APO. Mais le signal, corrompu, n'arrive pas à destination. Jack, de son côté, est alors convaincu qu'il s'agit d'une conspiration de Prophet 5.
5#11 Instinct maternel (Maternal instinct) : A la surprise de tous, Irina Derevko s'associe à Jack et Sydney pour récupérer "Horizon", mais ses allégeances sont toujours troubles. De son côté, Sloane doit faire profil bas car Devlin suspecte la présence d'une taupe au sein de l'APO.
5#12 L'élue (There's only one Sydney Bristow) : Dans le 100ème épisode de la série, le congé maternité de Sydney est écourté lorsqu'elle apprend que Will a été enlevé par son ennemie jurée, Anna Espinosa. Parallèlement, Sloane est sur le point de trouver un antidote pour sauver Nadia.
5#13 30 secondes (30 seconds) : Après de longues recherches, Sloane finit enfin par obtenir l'antidote qui permettrait de sauver Nadia, via notamment Prophet 5. Mais, si le traitement échoue, l'injection peut également la tuer. De plus, Jack doute de la provenance de l'antidote. Pendant ce temps, Devlin est de retour, la traque d'Anna Espinosa continue et Sydney offre un travail à Renée à l'APO.
5#14 Sixième sens (I see dead people) : Lorsqu'Anna parvient à localiser Vaughn, celui-ci ignore qu'elle court un grand danger. Sydney la poursuit dans l'espoir de protéger ce dernier qui enquête sur la puce implantée de Renée. Ailleurs, tandis qu'il travaille pour Prophet 5, Sloane est hanté par le fantôme de Nadia.
5#15 Sans rancune (No hard feelings) : Sydney doit travailler sous couverture et faire équipe avec Sark pour récupérer le dernier indice concernant Rambaldi avant que Prophet 5 ne mette la main dessus. Parallèlement, Vaughn voit sa fille, Isabelle, pour la première fois tandis que Rachel découvre le secret de Tom.
5#16 Le dernier élément (Reprisal) : Rachel et Marshall sont capturés par Sloane. Celui-ci souhaite qu'ils l'aident à trouver un endroit précis, nécessaire à finaliser le plan de Rambaldi. Marshall étant absent, c'est son épouse Carrie qui prend le relais. Elle met toute son énergie à contribution pour aider l'APO à retrouver les deux agents manquants. C'est une véritable course contre la montre qui s'engage dès lors.
5#17 Un sentiment d'éternité (All the time in the world) : Sydney et Jack sont chargés d'arrêter Sloane et Irina. En effet, ceux-ci ont désormais franchi toutes les étapes nécessaires au bon déroulement du plan final de Rambaldi. Ils sont sur le point d'achever leur projet. Coûte que coûte, Sydney et Jack doivent les en empêcher avant qu'il ne soit trop tard.
Menu